あ〜KOREAこりゃ!

えむすぺ
め〜る 124


M山 Fumifumi

Title: 例の事件の続報
/ 2002年 5月 13日 月曜日 01:13

ども、Mやまです

例の事件を http://cn.news.yahoo.com/intl/top/
で今日再検索したところ、出てきました、情報が
これは中国側が世界に向けて「正式なコメント」を発表した、と思っても 差し支えなさそう
と言っても 今回の事件は北朝鮮の当の本人達以外、日本と中国以外は興味が ないと思われますが

-------------------------------
5月11日16:43 雅虎新聞

内容その1
・「身分不明者」が日本領事館に「5名」強行突入しようとした
・結果「2名」が領事館内に入り、副領事館同意の元 武装警官が領事館に入り 計「5名」を連行した
・領事館側はその行為に対して「感謝した」


内容その2
・中国は領事館の安全を保つ必要がある
・5名の「身分不明者」が強行突入し、領事館に危害を与える可能性があった
・中国側は領事館に対する責任がある
・日本側のコメントは相容れない内容だ


内容その3
・中国側は中日(日中)関係を一貫して重視している
・冷静に今回の事件には対応すべき
・1998年5月、日本の中国大使館に、強行突入しようとした「身分不明者」 を連れ出すために日本の警察は入り強行連行した
・中国はこの事件の速やかな処置を望む

-------------------------------

上記の内容は解釈抜きで中国側のコメントを直訳したつもり

この情報は、日本側の情報と必ず対比してみてください
少しずつ、内容が違うと思われます

どっちが正しいかはこの際関係無いかも、お互いの面子に関わる問題になって きている様です

PS:
週末ずっと雨 今日はヒョウまで降ってきた
なんか憂鬱になるもんです、こんな日は



戻る
め〜るのリストに戻る

123へ 前 fuku.gif 次 125へ

neo08.gif

ホームへ

Google
Web あ〜KOREAこりゃ! 内検索
『あ〜KOREAこりゃ!』
Presented by Fumifumi